-
1 bei der Sache sein
bei der Sache sein————————bei der Sache sein -
2 bei der Sache bleiben
bei der Sache bleiben -
3 der Witz bei der Sache ist, dass ...
(umgangssprachlich) lo gracioso del asunto es que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > der Witz bei der Sache ist, dass ...
-
4 bei der Sache bleiben
предл.общ. не отвлекаться от предмета разговора, не отвлекаться от темы разговора, не отклоняться от предмета разговора, не отклоняться от темы, не отклоняться от темы разговораУниверсальный немецко-русский словарь > bei der Sache bleiben
-
5 bei der Sache ist etwas zu verdienen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei der Sache ist etwas zu verdienen
-
6 bei der Sache sein
предл.общ. (ganz) увлечься (каким-л.) делом, быть внимательным -
7 bei der Sache sein
concentrarse -
8 bei der Sache bleiben
-
9 bei der Sache sein
-
10 das Unangenehme bei der Sache
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Unangenehme bei der Sache
-
11 nur halb bei der Sache sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nur halb bei der Sache sein
-
12 das Gute bei der Sache ist
арт.общ. хорошая сторона этого (дела) состоит в том (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > das Gute bei der Sache ist
-
13 mit Leib und Seele bei der Sache sein
нареч.общ. целиком отдаваться (какому-л.) делуУниверсальный немецко-русский словарь > mit Leib und Seele bei der Sache sein
-
14 mit ganzer Seele bei der Sache sein
предл.общ. вкладывать всю свою душу в (какое-л.) дело, быть всецело поглощённым (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit ganzer Seele bei der Sache sein
-
15 mit halbem Herzen bei der Sache sein
предл.общ. заниматься (чем-л.) нехотяУниверсальный немецко-русский словарь > mit halbem Herzen bei der Sache sein
-
16 mit haldem Herzen bei der Sache sein
предл.общ. заниматься (чем-л.) нехотяУниверсальный немецко-русский словарь > mit haldem Herzen bei der Sache sein
-
17 nicht bei der Sache sein
част.общ. быть невнимательнымУниверсальный немецко-русский словарь > nicht bei der Sache sein
-
18 er spielt bei der Sache eine wichtige Rolle
tiene un papel muy importante en este asuntoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er spielt bei der Sache eine wichtige Rolle
-
19 nicht bei der Sache sein
не съм съсредоточен [не внимавам]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nicht bei der Sache sein
-
20 Bleiben Sie bitte bei der Sache!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bleiben Sie bitte bei der Sache!
См. также в других словарях:
(Nicht) bei der Sache sein — [Nicht] bei der Sache sein Wer [nicht] bei der Sache ist, ist bei einem bestimmten Tun [un]aufmerksam oder [un]konzentriert: Sie spürte, dass er nicht ganz bei der Sache war. Nun schau dir diese Flüchtigkeitsfehler an! Du warst nicht bei der… … Universal-Lexikon
bei der Sache — aufmerksam; intensiv; konzentriert; dabei (umgangssprachlich); folgsam … Universal-Lexikon
Bei der Stange bleiben — Bei der Stange bleiben; jemanden bei der Stange halten In diesen umgangssprachlichen Wendungen ist mit »Stange« wohl ursprünglich die Stange der Fahne, der Standarte gemeint, die für die kämpfenden Soldaten die Truppeneinheit anzeigte und den… … Universal-Lexikon
Bei der blonden Kathrein (1959) — Filmdaten Originaltitel Bei der blonden Kathrein Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Mangel der Sache — Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kaufrecht 2.1 Sachmangel 2.1.1 … Deutsch Wikipedia
jemanden bei der Stange halten — Bei der Stange bleiben; jemanden bei der Stange halten In diesen umgangssprachlichen Wendungen ist mit »Stange« wohl ursprünglich die Stange der Fahne, der Standarte gemeint, die für die kämpfenden Soldaten die Truppeneinheit anzeigte und den… … Universal-Lexikon
In der Sache J. Robert Oppenheimer — Daten des Dramas Titel: In der Sache J. Robert Oppenheimer Gattung: Szenischer Bericht[1] Originalsprache: Deutsch Autor … Deutsch Wikipedia
Haben Sie Interesse an der Sache? — Filmdaten Deutscher Titel Haben Sie Interesse an der Sache? Originaltitel Vous intéressez vous à la chose ? … Deutsch Wikipedia
Kompetenz kraft Natur der Sache — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Unglück bei der Loveparade 2010 — Das Unglück bei der Loveparade 2010 ereignete sich am 24. Juli 2010 während der 19. Loveparade in Duisburg. Im Zugangsbereich der Veranstaltung kam es zu einem Gedränge unter den Besuchern, in dessen Folge 21 Menschen starben und… … Deutsch Wikipedia
Medaille für hervorragende Leistungen bei der sozialistischen Erziehung in der Pionierorganisation „Ernst Thälmann“ — Die Medaille für hervorragende Leistungen bei der sozialistischen Erziehung in der Pionierorganisation „Ernst Thälmann“ war eine Auszeichnung der Freien Deutschen Jugend der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche 1961 zunächst in zwei… … Deutsch Wikipedia